포럼 회원으로 등록하신분만 다운로드가 가능합니다. 최대 업로드 가능한 용량은 1GB 입니다.
글 수 108
반갑습니다.
유용한 정보 많이 참조하게 되어서 참 기쁨니다. ^^
우연히 이 글을 읽게 되었고, 한글 번역판 이라고 해서
보았습니다.
앗!!! 이거 제가 몇년 전에 번역한 문서 같아요.
아마 맞을 거예요. 거의 99% 확실 ^^..
회사에 있으면서, 바쁜 와중에 실력도 변변찮은 수준에서(아마 3~4년 전)
그냥, 나중에 보려고 틈틈히 번역을 했던 기억기 있고요.
어디에 배포는 안했던거 같은데요. ㅎㅎ
하여튼, 문서를 보니깐 반가우면서도, 오역이 상당히 많을 거라 걱정이 됩니다.
일단, 저작권에 대한 권리는 없다고 보시면 되구요.
번역에 대한 책임도 없다고 보시면 됩니다.
다만, 영어보다는 시간이 적게 든다는 장점으로 참조만 하시면 될 거 같아요.
요즘은 개발자로 산다는 것이 즐거우면서도, 참 어렵다는 생각이 드네요.
아무쪼록 많은 정보를 제공해 주셔서 감사하다는 생각과 함께 무궁한
발전이 있기를 기원합니다. ^^
유용한 정보 많이 참조하게 되어서 참 기쁨니다. ^^
우연히 이 글을 읽게 되었고, 한글 번역판 이라고 해서
보았습니다.
앗!!! 이거 제가 몇년 전에 번역한 문서 같아요.
아마 맞을 거예요. 거의 99% 확실 ^^..
회사에 있으면서, 바쁜 와중에 실력도 변변찮은 수준에서(아마 3~4년 전)
그냥, 나중에 보려고 틈틈히 번역을 했던 기억기 있고요.
어디에 배포는 안했던거 같은데요. ㅎㅎ
하여튼, 문서를 보니깐 반가우면서도, 오역이 상당히 많을 거라 걱정이 됩니다.
일단, 저작권에 대한 권리는 없다고 보시면 되구요.
번역에 대한 책임도 없다고 보시면 됩니다.
다만, 영어보다는 시간이 적게 든다는 장점으로 참조만 하시면 될 거 같아요.
요즘은 개발자로 산다는 것이 즐거우면서도, 참 어렵다는 생각이 드네요.
아무쪼록 많은 정보를 제공해 주셔서 감사하다는 생각과 함께 무궁한
발전이 있기를 기원합니다. ^^
